Prevod od "zazrem v" do Srpski

Prevodi:

pogledam u

Kako koristiti "zazrem v" u rečenicama:

Applegate, naj se vam zazrem v oči.
Gðice Applegate, dajte da vam pogledam u oèi.
Vendar... Kako naj se mu sploh zazrem v oči, ko pa še k tebi stežka dvignem svoj obraz?
Ali kako mogu da pogledam Njega u oèi kada jedva mogu da izdržim da okrenem lice tebi?
Včasih se zazrem v ribje oči in vidim svoje živIjenje.
Понекад погледам у очи рибе и видим цео мој живот.
Ko grem v svoj erker in se zazrem v jablano, se spomnim, kako preprosto je lahko življenje, ko gre manj za imeti in bolj za biti.
Doði do mog isturenog prozora. I pogledaj ovo jabukovo drvo napolju. Podseti me kako je život jednostavan, kada postane manje važno posedovati, a više važno postojati.
Ko se zazrem v obraze mož, žena in otrok, ki so se nam danes tule pridružili pri rojstvu templja Jerihe...
Dok sam gledao na lica muškaraca, žena i djece koji su nam se danas pridružili u roðenju hrama od Jericha...
Ali verjamem, da bo, če se zazrem v nebo in obljubim to ali ono, tisti zgoraj vse lepo uredil?
Misliš, vjerujem li da æu, ako pogledam u nebo i obeæam ovo ili ono, Veliki odnijeti sve ovo?
V čeladi jo nosim. Vsakič pred bojem se zazrem v njo in se spomnim, za kaj se borim.
Ставим је унутра, гледам у њу.
Nekako, ko se zazrem v preteklost, zgleda, da ne gledam preteklosti svojega življenja.
Kada se osvrnem na svoj život, izgleda mi kao da to što vidim nije moj život.
Grem v stranišče in se zazrem v ogledalo.
U kupaonici se pogledam u ogledalo i kažem:
Duša moja zapeljana bo, če še enkrat se zazrem v tvoje žalostne oči."
"Osim ako me tvoje tužne oèi ne pogledaju, Kušajuæi moju dušu natrag."
Njeni dvomi so bili nalezljivi in so me prisilili da se pošteno zazrem v preteklost ter prebrskam vsako besedo, ki sem jo kdaj napisal v iskanju kakršnekoli napake, ki bi jo bilo treba popraviti.
Njene sumnje su bile zarazne i naterale su me da pogledam u prošlost, da pregledam svaku reè koju sam napisao u potrazi za bilo kakvim greškama koje zahtevaju ispravke.
Ko se ti zazrem v oči, vem, da si to ti.
Да када те погледам у очи, знам да си ти.
Včasih se mu zazrem v oči in zagledam neznan pogled.
Пoглeдaм гa у oчи и нe мoгу прeпoзнaти тaj хлaдaн пoглeд.
Ali ne občutiš očetovske ljubezni, ko se ti zazrem v oči?
Zar ne oseæaš oèinsku ljubav kada te pogledam u oèi?
1.3632929325104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?